Prehrávač videa VLC podporuje generovanie titulkov pomocou AI

Značky: VLC

DSL.sk, 9.1.2025

Tvorcovia populárneho multimediálneho multiplatformového prehrávača multimédií VLC pripravujú podporu generovania titulkov k prehrávanému videu pomocou metód umelej inteligencie, pričom už majú k dispozícii evidentne fungujúcu verziu a aktuálne ju demonštrujú na výstave spotrebnej elektroniky CES.

Funkčnosť využíva bližšie nešpecifikovaný open source AI model bežiaci lokálne na počítači s prehrávačom.

Podporuje vytváranie titulkov z hovoreného slova vo videu v príslušnom jazyku a zároveň preklad týchto titulkov do iných jazykov, pričom má byť podporovaných viac ako sto jazykov.

Bližšie detaily zatiaľ tvorcovia neoznámili a nie je jasné ako kvalitná je funkčnosť v súčasnom stave, aký výpočtový AI výkon a aký hardvér potrebuje.

Zároveň nie je jasné, odkedy by funkčnosť mala byť sprístupnená a podporovaná v oficiálnej verzii VLC.

Tvorcovia VLC tiež na CES oznámili dosiahnutie okrúhlej hranice 6 miliárd stiahnutí ich prehrávača.




Najnovšie články:



Diskusia:

želanie je kvalitný klasický český dabing Od: Jamrich | Pridané: 9.1.2025 23:05 Pozerať film s titulkami je hotové nešťastie. Odpovedať Známka: -6.7 Hodnotiť:

Re: želanie je kvalitný klasický český dabing Od: somktosom | Pridané: 10.1.2025 0:19 taky shogun, dark alebo cien anos de soledad bez titulkov... no neviem co by si z toho mal Odpovedať Známka: 8.5 Hodnotiť:

Re: želanie je kvalitný klasický český dabing Od: Giud | Pridané: 10.1.2025 0:52 Jasne, ty tupelo. Ten tvoj dabing, to je urcite lepsie ako original zvuk. Nestastie je tvoja hlava. Odpovedať Známka: -4.6 Hodnotiť:

Re: želanie je kvalitný klasický český dabing Od: XMen | Pridané: 10.1.2025 8:59 Upokoj sa a prestan nadavat inym!!! Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: želanie je kvalitný klasický český dabing Od: manaiKe | Pridané: 10.1.2025 9:16 Odpál maniak Odpovedať Známka: -6.9 Hodnotiť:

Re: 21 rokov som ho živila s nádejov že možno raz zneho niečo bude. Od: sklamaná mať | Pridané: 10.1.2025 9:16 upokoj sa a prestaň strápňovať seba a svoju rodinu. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: želanie je kvalitný klasický český dabing Od: miro0000000 | Pridané: 10.1.2025 12:24 tupelo ťa robilo, tupelo ťa priviedlo na svet a tupelom si zostal! Odpovedať Známka: -10.0 Hodnotiť:

Re: želanie je kvalitný klasický český dabing Od: Jaaasom | Pridané: 10.1.2025 14:47 Keď sú tam titulky, tak zase nemáš originál obraz, alebo sa na neho nemôžeš sústrediť. Tak si vyber či chceš originál obraz alebo originál zvuk. Odpovedať Hodnotiť:

Re: želanie je kvalitný klasický český dabing Od: no jasne | Pridané: 10.1.2025 19:17 Napríklad taký South Park je v českom dabingu lepší oproti originálu, kde 99% postáv dabuje jeden človek, tvorca - Trey Parker Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: želanie je kvalitný klasický český dabing Od: Hroch_asdf | Pridané: 10.1.2025 1:02 Ak funguju ako autogenerovane na youtube, tak to bude bieda. Ten speech to text model velmi kontext hovoreneho slova neriesi. Odpovedať Známka: 8.8 Hodnotiť:

Sme robili aj doteraz Od: Lviiis | Pridané: 10.1.2025 0:58 Aj ked integracia do prehravaca je samozrejme komfortnejsia, tak aj doteraz sme sa mohli hrat s takymi vecami. Faster Whisper XXL tool, Large V2 alebo V3 model, pyannote_v3 VAD, kim_vocal_v2 extraction model a vysledok je az strasidelne presny. Na RTX 3080 to ma rychlost 2-3x realtime (cize 45 min. diel serialu to pochrume za 15-20 minut). Vysledne titulky sa daju prehnat cez Subtitle Edit, ktory je free ma nejake automaticke opravy (titulky zobrazene prilis kratko, prilis dlhe riadky, atd). Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Sme robili aj doteraz Od: Hroch_asdf | Pridané: 10.1.2025 1:07 Ako by riesili zle zrozumitelne slova ako napr. Tu: https://dopice.sk/thK Odpovedať Hodnotiť:

Re: Sme robili aj doteraz Od: Lviiis | Pridané: 10.1.2025 1:41 Ked nepocitam uvodnu vravu vo videu, tak typek za pultom povie vetu a nasledne sa tam 7x povie They took our jobs. Ten posledny typek je hodne uz zmuchalny. Ako si s tym poradi ML? See for yourself: [00:03.800 --> 00:10.040] Und jetzt tauchen diese Leute aus der Zukunft auf und bieten an, die gleiche Arbeit für praktisch nichts zu übernehmen. [00:10.280 --> 00:11.660] Sie klauen unsere Jobs! [00:11.800 --> 00:13.060] Sie klauen unsere Jobs! [00:13.200 --> 00:14.400] Sie klauen unsere Jobs! [00:14.500 --> 00:15.780] Sie klauen unsere Jobs! [00:15.820 --> 00:17.220] Sie klauen unsere Jobs! [00:17.340 --> 00:18.800] Sie klauen unsere Jobs! [00:19.020 --> 00:20.160] Sie klauen unsere Jobs! Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Sme robili aj doteraz Od: Hroch_asdf | Pridané: 10.1.2025 9:03 Wow! Konzistencia v ramci viet. Super, takto by sa dalo fungovat aj s japonskymi tech kanalmi. Na youtube, ak maju temu ohladne IT a neustale opakuju tuto skratku, generovane titulky su uplne mimo. Ale neviem, kto tie titulky kde generoval, cize mozno google je v tom nevinne. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

ultraradikálny špecifikácionalizmus Od: syntaxterrorXXX, . Y | Pridané: 10.1.2025 8:04 Akého prehrávača? Prehrávač by sa predsa aspoň trochu vewnoval i ergonómii. Do nastavení tohoto monštra sa z tých proklamovaných 6 miliárd stiahnutí druhý raz vráti zanedbateľné percento používateľov a z pause-on-click by asi hlavného a jediného autora chytil zrádnik. No a napríklad že pri normalizácii hlasitosti treba nastaviť ešte aj delay, po ktorom sa prejaví, lebo šak kto by na to použil cache, by pri prehrávači za priekazne implementované odborník asi neoznačil. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Sme robili aj doteraz Od: PeterKazimir | Pridané: 10.1.2025 9:31 Vedia tieto tooly/modely namiesto GPU vyuzivat AI akceleratory? Napriklad v Ryzen CPUs. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Sme robili aj doteraz Od: Hroch_asdf | Pridané: 10.1.2025 9:38 Mozno casom budu. Ak budu dostatocne rozsirene. VLC ma aj rozny inu vypomoc vo forme verejnych dotacii. Takze priestor na to budu mat. Odpovedať Hodnotiť:

Nie je to zlé, ale... Od: Baltazár Kokoschka | Pridané: 10.1.2025 8:44 Prielom nastane až AI nadabuje nemé filmy! Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

titulok Od: hulaku | Pridané: 10.1.2025 8:58 a titulkami a prekladatelia nebudou mit co zrat Odpovedať Hodnotiť:

Re: titulok Od: ffrege | Pridané: 10.1.2025 9:14 vdaka LLM je to jedna zo skupin, ktora uz zacina hladovat a ti sikovnejsi si pomahaju LLM a zvladaju niekolkonasobn viac prace a ti menej sikovni si hladaju nove miesta... deepl.com pouziva dost ludi a tie vysledky co to dava niesu zle. Odpovedať Hodnotiť:

Re: titulok Od: lokomrd | Pridané: 10.1.2025 22:27 Kvantita na ukor kvality. Odpovedať Hodnotiť:

Re: titulok Od: Cicero z revucej. | Pridané: 11.1.2025 7:55 Takze ti menej sikovny tvorili kvalitu? Tak ich martinka z rakuska volakde upichne. Odpovedať Hodnotiť:

na jednotku Od reg.: roob_ | Pridané: 10.1.2025 9:32 tak toto je prva uzitocna funkcia, co ta sprosta AI prinesie.. Len zas bude zaujimave si pozriet testy, kolko to vytazi procesor bez AI a kolko to vytazi procesor s AI.. a aka bude spotreba. Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: na jednotku Od: Antikrist | Pridané: 10.1.2025 19:27 Užitočná v čom?? Nestíham to čítať, nie sa ešte venovať filmu. A aby nejaký somár daboval nezmysly?? No cvšak iná doba, deckám jebe načisto. Koľkokrát má ten origoš hlas priteplalý alebo úplne smiešny... Odpovedať Hodnotiť:

Re: na jednotku Od: maniake | Pridané: 10.1.2025 20:00 Jebe? Odpovedať Hodnotiť:

vlc ai Od: masak | Pridané: 10.1.2025 14:15 najvačší pokrok vrámci VLC je aj tak ich upscale, kde si viem aj 360p porno z doby mojej mladosti vychutnať na 4k monitore, jeden palec hore. Odpovedať Známka: 5.0 Hodnotiť:

Super Od: Roriak | Pridané: 10.1.2025 19:39 Netflix má v beta testovaní AI audio preklad, a čo som mal možnosť skúsiť (skúšal češtinu, lebo slovensčina ešte nebola dostupná), tak to je celkom desivé/úchvatné (záleží na uhle pohľadu), pretože to upravuje aj pohyb úst v danom jazyku. Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár