Microsoft vydal Windows 11
Diskusia k článku: Microsoft vydal Windows 11
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Re: Pane Bože...
Od: anonymous2743
|
Pridané:
2021-10-05 14:51:41
Samotny fakt ze toto vies precitat dokazuje ze je vo vecsine pripadov je diakritika zbytocna. A obzvlast zastarale nepouzivane blbosti ako ä, pripadne dlzne.
Ale nieco pravdy na tom je ze slovaci neumerne preberaju anglicke slova aj tam kde to je vylozene neziaduce.
Napriklad zazil som ked som bol u doktora s mamou, ked nechcel aby sme mu rozumeli drmolil nieco po latinsky, a ked chcel aby sme mu rozumeli pouzival anglicke vyrazy. Mama, dochodkyna bez vyssieho vzdelania, nanho vydesene cucala ze co sa to ide s nou robit, doktor hovoril prilis rychlo takze som jej to nemohol vysvetlit.
Ale minimalne v odbornom zargone v tom nevidim problem, napr. v IT. Ceske odborne knizky su prakticky nepouzitelne lebo je v nich vsetko prelozene, vratane odbornych vyrazov.
|
neprihlásený 