iPhone údajne nebude mať žiadne porty, bude úplne bezdrôtový
Diskusia k článku: iPhone údajne nebude mať žiadne porty, bude úplne bezdrôtový
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Re: ultraradikalny empaticizmus
Od: Mxxl
|
Pridané:
2019-12-07 13:00:25
Čiže angličtina pokrýva viac situácií (aj situácie s takmer nulovou pravdepodobnosťou - aká je šanca že niekto sa volá nikto, že?) a slovenčina je zase trochu logickejšia a nevyžaduje exaktnosť.
Nedávno sa mi ale stalo, že chlapec z rodiny, ktorý denne zje veľmi málo jedla, zjedol celý obed a ešte si pýtal. Tak som chcel toto "nadšenie" zdielať s priateľkou, tak som jej povedal "dnes je dobre". Ona sa na mňa ostala pozerať a opýtala sa, "čo by malo byť dnes dobré?", viem že vie anglicky, tak som jej povedal, "nie, chcel som povedať - he eats well today".
čiže :)
|
neprihlásený 