Google vyvíja prekladač reči v reálnom čase
Diskusia k článku: Google vyvíja prekladač reči v reálnom čase
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ako by to mohlo fungovať
Od: josephko
|
Pridané:
2010-02-09 09:55:49
Ja som im do Googlu pred rokom poslal návrh, ako by to mohlo fungovať, dúfam, že sa toho chytili :-):
1. existoval by univerzálny kódový jazyk, v ktorom by každé slovo, výraz, odtieň, tvar slovesa a pod. mal svoj číselný kód.
2. každé zariadenie (napr. mobil) by obsahovalo len 2 slovník - z materinského jazyka do kódového a naopak.
3. v praxi by to potom vyzeralo tak, že človek by hovoril do svojho mobilu svojou rečou, ten by ho v reálnom čase preložil do strojového jazyky, ten by poslal cez sieť na druhý mobil a tam bol zase zo strojového jazyka preložený do inej reči.
4. úroveň prekladu z hľadiska slangu, nadávok, odborných výrazov by bola na tom, kto hovor prijíma - napr. Ak by niekto na jednej strane povedal pozdrav Hallo, na druhej strane podľa nastavenia by sa to preložilo Dobrý deň, Nazdar, Čavez, Buď pochválen pán Ježiš Kriskus, Salam Aleikum a pod.
|
neprihlásený 