Hacker vytlačil na 150 tisíc tlačiarňach prístupných z Internetu odkaz
Diskusia k článku: Hacker vytlačil na 150 tisíc tlačiarňach prístupných z Internetu odkaz
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: TakJe
Od: Anomalia
|
Pridané:
2017-02-05 19:47:04
"Hosť relácie si azda ani neuvedomil, že tu vlastne iba mechanicky hláskoslovne upravil české prídavné meno průkazný. V slovenčine vôbec a v spisovnej slovenčine osobitne však nemožno pristupovať k výberu jazykových prostriedkov do rečových prejavov iba tak, že si napríklad známe české slovo iba mechanicky hláskovo prispôsobíme slovenskému hláskovému systému a už tým bude náš prejav jazykovo bezchybný.Napríklad namiesto českého slova průkaz máme v slovenčine preukaz a namiesto českého průkazka máme preukážka. A podobne aj namiesto českého průkazný máme v slovenčine preukazný. Hovoríme teda o preukaznom doklade, o preukaznom dokumente, o preukaznom dôvode, o preukaznom prostriedku, teda o doklade, dokumente, dôvode, prostriedku, ktorý má schopnosť niečo presvedčivo dokázať."
Jazyková poradňa Slovenského rozhlasu, 13. 9. 1999
|