NASA detekovala prvotnú molekulu vesmíru
Diskusia k článku: NASA detekovala prvotnú molekulu vesmíru
Prispievajte do diskusií ako
prihlásený užívateľ.
Komentár, na ktorý odpovedáte:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: 28381585200000000 km
Od: Hacik 1
|
Pridané:
2019-04-19 10:03:09
Verziu "detektovať" máte aj nejak podloženú zdrojom z JÚĽŠ? Pretože na stránkach JÚĽŠ vidím len verziu "detegovať" (v slovníku cudzích slov).
Ja by som nemal problém používať "detektovať", pretože je to bližšie k slovným spojeniam projekcia – projektovať, selekcia – selektovať, injekcia – injektovať.
Inak na stránkach JÚĽŠ je "detekovať" uvedené vo frázach z paralelného slovensko-českého korpusu (https://tinyurl.com/y32gh623), čo sa mi zdá už trochu divné.
No a na záver, len pre informáciu, v Českej republike sú povolené tvary "detekovat", "detektovat", "detegovat", pričom uprednostňovaný je práve tvar "detekovat" (https://tinyurl.com/y2em253y)
|