Nokia u N-série prejde zo Symbianu na linuxový MeeGo

DSL.sk, 25.6.2010

Spoločnosť Nokia prejde u svojho modelového radu N smartphonov zo Symbianu na operačný systém MeeGo založený na Linuxe.

Spoločnosť to oficiálne potvrdila pre agentúru Reuters.

Operačný systém MeeGo je spoločným projektom Nokie a Intelu a vznikol ako spojenie projektov linuxového OS Moblin spoločnosti Intel a projektu Maemo spoločnosti Nokia.

Prvá verzia MeeGo orientovaná najmä na netbooky bola vydaná na konci mája, ďalšia verzia 1.1 optimalizovaná už aj pre dotykové zariadenia ako tablety a smartphony je plánovaná na október. Verzia MeeGo 1.0 je postavená na linuxovom jadre 2.6.33 a knižniciach Qt 4.6, použitým prehliadačom je Chrome. Štandardným používaným súborovým systémom je pokrokový Btrfs.

Minimálne jeden ďalší model N od Nokie bude ešte ale vydaný s operačným systémom Symbian, model N8. Na konci apríla ohlásený model bude postavený na novej verzii Symbian ^ 3 a uvedený na trh má byť v treťom štvrťroku. Bližšie informácie o Nokii N8 sme priniesli v tomto článku.


Najnovšie články:



Diskusia:

Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: -- platená inzercia -- | Pridané: 25.6.2010 16:01 Rád by som si to odskúšal, podľa mňa dobrý krok :) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: hehehe | Pridané: 25.6.2010 16:28 no som zvedavy hlavne na kompatibilitu symbianovych aplikacii s tymto MeeGo... pokial nebude zarucena, tak je to imho krok spat... uz teraz je trh smartphonov roztruseny viac nez je zdrave (symbian, android, WM, bada, maemo, iOS), takze zvysovanie nekompatibility nikomu nijak neprospeje (a hlavne pokial sa jedna o toho isteho vyrobcu telefonov)... pokial to takto pojde dalej, tak tipujem, ze nebude trvat dlho dokym sa zacnu objavovat virtualizacne nastroje pre smartphony.. Odpovedať Známka: -5.4 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: PCnityIV | Pridané: 25.6.2010 18:40 OMG o com tocis? Je to obdobne maemu a tam si skompilujes co len chces... Hoci aj OpenOffice.org, gimp, co len chces. ma velmi slusnu podporu pretoze pouziva Debianacky balickovaci system. Ked som sa prvy raz hral s Maeom, bol som velmi milo prekvapeny. MeeGo urcite NEBUDE krok spat. Odpovedať Známka: 5.4 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: ffvfs | Pridané: 25.6.2010 20:01 meego je zalozene na fedore myslim... ale stale tam ostava klasicky Xserver Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: cinko@krcma | Pridané: 25.6.2010 22:03 Kua ma slak trafi zase ma orangutan vypadok.ta ich slavna zasrata optika!!!!!!!!!!zase nic nejde!!!!! Odpovedať Známka: -6.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: redmond | Pridané: 26.6.2010 2:03 ty si neskutocny magor, ty si sa asi sam vymyslel. Nakupene aplikacie napcham asi tebe do riti, ked ze na linuxovom MeeGo ich nepouzijem. Odpovedať Známka: 1.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: asfethan | Pridané: 27.6.2010 22:08 Si nekupuj telefon s MeeGo mantak... Radsej prenechaj taketo zariadenia tym, ktory ich naozaj vyuziju ;-) Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: quix_ | Pridané: 27.6.2010 19:00 meego nepouziva deb ale rpm balicky. aj napriek tomu, ze maemo pouzival deb a moblin rpm. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: adsfasdgas | Pridané: 25.6.2010 19:24 hypervizory pre mobilne zariadenia uz existuju vid http://www.ok-labs.com/ treba obcas citat aj slashdot, nie len flejmovat na dslku ;-) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: burlak | Pridané: 27.6.2010 22:00 no ale keď slashdot posledných 5 rokou nieje to čo býval... Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 25.6.2010 20:54 tiež nerozumiem nokii prečo mrhá prostriedkami na vývoj dvoch operačných systémov. nebolo by lepšie keby prešli na Android alebo pripravovaný Windows Phone 7 a zamerali sa skôr na vývoj kvalitného hradwaru? Odpovedať Známka: -7.1 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: Deafboy2v1 | Pridané: 25.6.2010 21:49 Android sa mi veľmi nepozdáva, vzhľadom na jeho uzavretú povahu a javu použitú pre UI. Linux používam na notebooku už dlhú dobu a je fajn keď mám aj linuxový telefón. V niektorých situáciach mi môže plne nahradiť notebook. Bude ale problém donútiť komerčných dodávateľov SW aby začali produkovať kvalitné aplikácie pre linuxový systém. Viz pokusy offscr o porty aplikácií z iPhone. Vyzerajú síce dobre, no častokrát je funkčnosť obmedzená, prípadne sa v aplikáciach vyskytujú graficky nepekne vyzerajúce chyby. Nokia je v tomto nie veľmi flexibilná, no na maemo.org nájdete fungujúcu komunitu produkujúcu aplikácie ako na bežiacom páse. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 26.6.2010 1:14 a čo je zlé na jave? Javu používajú okrem iného aj RIM na svojich BlackBerry a preto sa im tak darí Symbian upadá hlavne kôli C++ pretože vývoj v C++ je niekoľko násobne drahší ako v Jave. Pre vývojárov je najdôležitejšie SDK. Preto má aj Windows Phone 7 veľkú budúcnosť nástroje aké technológie aké môźe dať vývojárom MSFT im nemôže dať nikto iný. Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: quix_ | Pridané: 27.6.2010 19:02 netreba zabudat na dolezity fakt, ze to bola prave nokia, ktora kupila trolltech, "tvorcu" Qt. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 27.6.2010 19:28 no a? Qt je v porovnaní s WPF iba paródia na UI Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: retdhge | Pridané: 27.6.2010 20:49 odvazne tvrdenie Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 28.6.2010 11:04 a v čom je odvážne? Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: gjhg | Pridané: 29.6.2010 0:33 ze ho nemas nicim podlozene a najde sa vela ludi co by tvdili opak kvalita vyvojarskych nastrojov je nieco co nejde posudit Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: dev | Pridané: 27.6.2010 23:19 ty chudak, predpokladam ze si nerobil v zivote v nicom inom ako c#, albo mozno visual basic. Keby sei vedel o com je Qt a ze WPF je o niecom inom tak by si netrepal Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 28.6.2010 10:31 chudák je ten šimpanz ktorému hovoríš "ocko" Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 28.6.2010 10:47 a keď sme už pritom programujem 13 rokov a ovládam asi 20 jazykov, na rozdiel od teba ty primitív Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: dev | Pridané: 28.6.2010 14:18 no ked si taky mudri tak nam tu vsetky vysvetli v som je Qt ako horsie, a porovnavaj laskavo v rovnakom kontexte Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 28.6.2010 15:44 komu vám všetkým? tebe a tvojmu alteregu? jazyk XAML, data binding, data templates, control templates, konvertory, široké možnosti štýlovania, animácie všetko je samozrejme akcelerované. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 28.6.2010 15:51 btw pozri si screeny WPF aplikácií tie hovoria za všetko http://chod.sk/aj0n3 Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: dev | Pridané: 28.6.2010 22:13 zlatko, ale Qt je o niecom inom, nemozes porovnavat. Qt je multiplatormovova kniznica prenositelna na urovni zdrojovych kodov, zahrnajuca v sebe vsetky komponenty, od prace zo subormi, xml, gui, multimedia, web,... v poslednej verzii implementovane napriklad Qt Declarative, priama intergacia WebKitu do jadra Qt, a dalsie... WPF sa hodi na nieco a Qt zasa na neico ine, napriklad ako framework na vytvorenie a vyvoj GUI pre mobilne zariadenia je idelane, ale to by si musel ist aj do hlbky, nepzerat si len screeshoty Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: ytelygend | Pridané: 25.6.2010 21:50 V pripde Windows Phone 7 by mohli ist rovno do konkurzu... ;) Odpovedať Známka: 6.7 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 26.6.2010 1:06 prečo? videl si SDK pre Windows Phone 7 ? ver tomu že to bude pecka. Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: Jozef Remen | Pridané: 26.6.2010 18:16 pecka by to bola, ak by mali uzivatelia a vyvojari o WP 7 zaujem. Zatial to skor vyzera tak, ze cele WP7 vacsina trhu uplne ignoruje a vyvoj ako aj uzivatelia sa presuvaju, alebo davno sa presunuli na iPhone a Android. Hasta la vista, WP. Odpovedať Známka: 8.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: blizzboz | Pridané: 27.6.2010 17:29 Ved ten system este neni ani hotovy. Ma byt uvolneny az v oktobri. To ci trh bude javit o novy system zaujem je otazne, na druhej strane je to platforma ktora poskytuje pre vyvojarov omnoho viac ako konkurencne platformy. Prave z toho dovodu predpokladam ze novy system bude mat uspech rovnako ako ma uspech klasicky desktopovy windows. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: xvygvd | Pridané: 27.6.2010 17:48 tu je krasne vidiet ako je na tom skvely microsoft v skutocne konkurencom prostredi... mozno sa udrzi ale ku desktopovemu podielu sa nepriblizi v kazdom pripade treba dufat ze sa ziaden system nedostane do monopolneho postavenia lebo tym utrpia hlavne zakaznici Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: Deafboy2v1 | Pridané: 25.6.2010 21:44 Konpatibilita so symbianom bude nulová. Tak ako aj s J2ME aplikáciami. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Zo Symbianu na linuxový MeeGo Od: Deafboy2v1 | Pridané: 25.6.2010 23:41 Kompatibilita samozrejme :D Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

MeeGo Od: N900 | Pridané: 25.6.2010 16:19 Tu je uz aj ukazka pre-alpha verzie: http://tinyurl.com/2all4d5 Vypada to skvele. Len dufam, ze Nokia vyda neoficialny release aj pre N900, tak ako vraj slubili...som zvedavy Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: qaz | Pridané: 25.6.2010 17:17 Myslim, ze nieco take uz je: http://bit.ly/c0BuHV Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: N900 | Pridané: 25.6.2010 17:31 nj. ved prave ze zatial vydavaju verziu aj pre N900. len ako pozname Nokiu, ani to nieje istota ze si to za mesiac nerozmysli :D Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Noxius. | Pridané: 25.6.2010 17:33 no nokia toho naslubovala pre n900, ze az ... 1. chybne vyriesenie pripojenia micro-usb konektora na dosku, odtrhne sa a je to len otazka casu (http://bit.ly/9ebHxd), btw na svk to nevedia opravit, posielaju to do ciech a zas 60E ... jak zadarmo 2. problemy s firmwarom PR1.2 slubovali tiez niekolko mesiacov 3. ovi maps s turn-by-turn navigaciou slubuju uz 8 mesiacov 4. meego na n900, stale nic, nepocitam ten nepodarok, co ma daleko od funkcneho systemu 5. support starsich telefonov, akonahle nokia predstavi novy telefon, tak na stare zabuda Odpovedať Známka: 6.4 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Solaris78 | Pridané: 25.6.2010 17:42 Na stare nezabuda, vydavaju sa minimalne rok, dva po uvedeni na trh stale nove verzie fw... Odpovedať Známka: 2.0 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Jozef Remen | Pridané: 26.6.2010 18:17 skutocne NOVE verzie s novymi funkciami, alebo len bugfixy tych nepodarkov? Odpovedať Známka: 2.0 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Solaris78 | Pridané: 27.6.2010 9:18 Bugfixy, občas aj nejaké vylepšenie. Nokia sú proste telefóny, nepotrebujú sa snažiť zlepovať jeden kus a vyvíjať ho 4 generácie kým začne počítať znaky v SMS... Odpovedať Známka: 4.3 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Jozef Remen | Pridané: 27.6.2010 10:24 nie, Nokia sa skratka vobec nepotrebuje zlepsovat. Prikladom je spomaleny zaostaly Symbian, neschopny upgradu. Prikladom je uvedenie modelu X a za pol roka uvedenie vylepseneho modelu XY, pricom na ten povodny model X uz dalej support nedavame. Nemusia sa zlepsovat ani v kvalite vyhotovenia, vsak vrzgajuce plasty, tuhnutie, vysuchane znaky atd. nie su problem. Nokia sa skratka nema v com zlepsovat a upgrady operacneho systemu (ak sa tak Symbian da oznacit) su totalne zbytocne. Vies. ono si kupis iPhone a mozes si povedat, ze Ti tam nieco chyba. Lenze minimalne 2 roky mam podporu na novy OS, kde mi nieco co mi chybalo pridaju. U Nokie mozes ist kupit novy model. Tomu vravim podpora a ochrana investicie… Odpovedať Známka: 1.1 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Solaris78 | Pridané: 27.6.2010 10:53 Konkrétne čo si predstavuješ pod pojmom upgrade OS? že do starej 7650-ky s OS 6.1 a 104MHz CPU šupnem OS 9.5 s nHD rozlíšením pre displej, HD videom, 3D akceleráciou? Upgrady FW vychádzajú skoro pravidelne a aplikácie tretích strán tiež. To že Apple dokázal vyrobiť jeden balast na ktorom STÁLE niečo inovuje, až kým sa dostane na hranicu funkčnosti telefónov z roku 2000? Btw, upgrady na iphone nie sú tiež zrovna najideeálnejšie a každú chvíľu vychádza NOVÁ GENERÁCIA IPHONE, takže s tou 2-ročnou podporou pomlč. Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Jozef Remen | Pridané: 27.6.2010 11:49 Balast? Ten balast, ktory bije Nokiu kolko to len ide? Odprosti sa prosim od uvazovania stylom MOBILNY TELEFON. Dnes sa jedna o mobilne pocitace do vrecka s online pripojenim a kvalitnymi aplikaciami. Tu Nokia totalne, ale totalne zlyhava. Zabudni na mobilny telefon ako zauzivany koncept. Ten je totiz MRTVY. Ze Ti chybaju neviem ake funkcie mobilneho telefonu v iPhone? No a? Kolko ludi ich pouziva? Aky maju zmysel, ked ich daleko lepsie nahradi online sluzba ci server? Ano, nove generacie iPhone vychadzaju kazdym rokom pravidelne. To ale neznamena, ze iOS 4 nenahodim na iPhone 3G stary 2 roky. To iste iPhone OS 3 – podporoval prvy iPhone stary 2 roky. Podpora 2 roky starych modelov a obohatenie o nove funkcie OSTAVA ZACHOVANE. Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Jozef Remen | Pridané: 27.6.2010 11:49 iPhone, Android, Blackberry a dalsi sa deru vpred a maju coraz vysadnejsie postavenie. iPhone a Blackberry maju len 5 % podiel na trhu VSETKYCH mobilov, ale generuju 40 % prijmov celeho trhu. Nokia sa potaca bezcielne, chrli modely hlava nehlava pre indov, pakistancov a chudobnu afriku. Totalne zlyhali v pripade dotykoviek, totalne zlyhali na lukrativnom USA trhu (kde nemaju ziadny podiel), totalne zlyhali na trhu smart phonov, totalne zlyhali na trhu s aplikaciami. Kvalita ich modelov je otrasna, zvacsa sa jedna o lacne plastove nepodarky s katastrofalnou vydrzou. Toto su FAKTY, nech ich akokolvek budes odmietat. Odpovedať Známka: -2.0 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: hggfdhg | Pridané: 27.6.2010 13:24 "Kvalita ich modelov je otrasna, zvacsa sa jedna o lacne plastove nepodarky s katastrofalnou vydrzou. Toto su FAKTY, nech ich akokolvek budes odmietat. " ako mozes nieco taketo prezentovat ako fakt? to je tvoj subjektivny nazor a ten ma od faktu daleko(na nokia telefony som pocul minimum staznosti a to zijem v prostredi kde sa ludia ku nim nechovaju prave ako v bavlnke) a zabudas na detail ze kazdy ma ine poziadavky na mobil, vlastne nie kazdy na svete tuzi mat iphone sry... a ak sa mi mobil paci mozem sa vyprdnut na statistiky predajnosti alebo ako je na tom trh v USA Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: joujou | Pridané: 27.6.2010 13:50 Tebe Nokia musela spravit nieco strasnee :) ps:mam n900, a lepsi vreckovy PC som este nevidel ;) Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Solaris78 | Pridané: 27.6.2010 13:54 Že "totálne zlyhali na trhu smartov, výdrž je katastrofálna, lacné plasty a pod.", mna jeb** z teba. Že ty si tak trošku dementný? Symbian v smartoch vedie, výdrž 99% modelov Nokie je určite vyššia než u hociktorého iphone, aj keby mal pripojený prídavný akumulátor. A k tým plastom: to povieš o viac než stovke modelov? Existujú aj kovové modely, luxusné... Na rozdieľ od iphone ktorý začínal na toxických bromidových plastoch a teraz to posrali tým, že mu padá signál. iPhone features :) Ale na druhú stranu už vie počítať znaky v SMS! A dokonca aj cvičená opica zo ZOO si stiahne aplikáciu z AppStore. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: Solaris78 | Pridané: 27.6.2010 13:59 Poradím ti, napíš bestseller o tom ako ti iPohne radikálne zmenil život a o tom že klasické mobily sú dead. Okrem jablčných fanboys si to kúpi len pár ľudí na pobavenie vo voľnom čase. Daľej už sa mi písať nechce pretože to nemá zmysel. Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: dagi | Pridané: 28.6.2010 7:41 držal si niekedy iPhone v ruke? Odpovedať Hodnotiť:

Re: MeeGo Od reg.: lobogo | Pridané: 25.6.2010 20:28 asi tak mám n900 čakal som v pr1.2 aspoň podporu mms alebo video hovory pre utms nielen pre skype a google talk... nerozumiem postoju nokia ktomu telefónu je to ich najvýkonnejší a najvybavenejší telefón a úplne naňho kašlú... Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: MeeGo Od: gdfgdf | Pridané: 25.6.2010 18:12 to je verzia pre tablety nie mobily... na kazdu platformu bude pravdepodobne trocha iny interface aby sa vyhovelo poziadavkam na ovladanie minimalne tablet a netbook verzie su vyrazne odlisne(co sa tyka vzhladu ofc) Odpovedať Hodnotiť:

Re: MeeGo Od reg.: Terepin | Pridané: 25.6.2010 21:17 TAKTO keby vyzerala nejaká klasická distribúcia Linuxu, neváham ani minútu a Win hádžem do koša! Odpovedať Známka: 4.7 Hodnotiť:

hmmmm Od: Reiki | Pridané: 25.6.2010 20:54 To je len pre nove N-serie alebo sa to bude moct dat napriklad na moju N-95 8Gb? Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

NOKIA? FUUUJ Od: hastabanananana | Pridané: 26.6.2010 10:14 Nokia by mohla prejst na iPhone :D Odpovedať Známka: -2.0 Hodnotiť:

Re: NOKIA? FUUUJ Od: Solaris78 | Pridané: 26.6.2010 12:53 Neni sú jeb****! Odpovedať Známka: 4.0 Hodnotiť:

Re: NOKIA? FUUUJ Od: _evo | Pridané: 26.6.2010 16:52 Mohli by zacat vyrabat napr. obaly pre iPhone 4, bude po nich dopyt. Odpovedať Známka: 1.4 Hodnotiť:

Re: NOKIA? FUUUJ Od: YivoSVK | Pridané: 27.6.2010 11:51 Hlavne pre iPhone 4 nech zakryje lavu dolnu časť. Hneď by mala Nokia aký taky zmysel pre pokrok, lebo tými 3799490mpx fotakmi s 50 rôznymi OS a FW majú šancu na úspech len vďaka ľudom čo radi experimentuju. Odpovedať Známka: -6.7 Hodnotiť:

Re: NOKIA? FUUUJ Od: SuxMe | Pridané: 27.6.2010 15:56 Že ty si feťák? Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

ehm.... Od: karolkok | Pridané: 28.6.2010 15:48 A od ktory modelov to zacne? Bo nedavno som zase cital ze na dalsiu Nokiu X9 ci ktora to je bude Symbian ^ 4. Odpovedať Hodnotiť:

Re: ehm.... Od: gfsfg | Pridané: 29.6.2010 0:37 ok je to dokonca aj v nadpise: Nokia u N-série prejde zo Symbianu na linuxový MeeGo nokia X9 mi moc ako Nseria nepride, a podla clanku je posledna N-series nokia so symbianom N8 tzn vsetky z tejto serie po N8ke by mali byt meego Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár