Google vyhľadávač začal hľadať a prekladať aj stránky v cudzích jazykoch

DSL.sk, 4.12.2009

Spoločnosť Google vo štvrtok rozšírila svoj vyhľadávač a pridala podporu vyhľadávania stránok v inom jazyku ako je jazyk užívateľa s ich prekladom do tohto jazyka.

Pri zvolení možnosti vyhľadávania v cudzojazyčných stránkach v rozšírených možnostiach hľadania Google navrhne cudzie jazyky, v ktorých vyhľadáva stránky. Užívateľ môže ale doplniť ľubovoľné ďalšie zo všetkých jazykov podporovaných prekladačom Google.

Následne po zadaní vyhľadávaného výrazu Google preloží vyhľadávaný výraz postupne do všetkých zvolených jazykov, nájde stránky vo všetkých týchto jazykoch obsahujúce preložený hľadaný výraz a všetky zaradí do výsledkov vyhľadávania.

Jednotlivé výsledky vyhľadávania sú zobrazené preložené do jazyku užívateľa a otvárajú sa pomocou prekladača Google Translate rovnako ako pri priamom otvorení cez tento prekladač. Informačne je zobrazený pôvodný jazyk stránky a zároveň si je možné pozrieť výsledok vyhľadávania v pôvodnom jazyku.

Vyhľadávanie a prekladanie stránok v cudzích jazykoch, kliknite pre zväčšenie

Podobná funkčnosť bola doteraz dostupná priamo v rámci prekladača Google Translate, podporovala ale naraz výber len jedného cudzieho jazyka a výsledky nezobrazovala rovnakým spôsobom ako štandardný vyhľadávač Google.

Vzhľadom na úroveň prekladu do slovenčiny funkčnosť užívatelia pravdepodobne na preklad do slovenčiny využívať zatiaľ bežne nebudú, napríklad pre užívateľov zvládajúcich angličtinu ide ale o pomerne efektívny spôsob ako vyhľadávať informácie v stránkach napísaných iným jazykom.


Najnovšie články:



Diskusia:

Barack Od reg.: yanick | Pridané: 4.12.2009 11:19 Barack Obama ma(bude mat) nobelovu cenu? :-O Asi o5 nastal cas precitat asi aj iny web ako technologicky, lebo vypuknutie 3. svetovej vojny by som si vsimol len preto, ze nejde internet :-D:-D Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Barack Od: Mentol | Pridané: 4.12.2009 11:39 Vypuknutie 3 svetovej vojny si urcite vsimnes, lebo ho skynet oznami kazdemu osobne. Gulkou medzi oci. Odpovedať Známka: 1.1 Hodnotiť:

Re: Barack Od reg.: LocutusSK | Pridané: 4.12.2009 13:25 Skynet naozaj existuje ! http://preview.tinyurl.com/yfs8qnt Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Barack Od: sizej | Pridané: 4.12.2009 16:04 hehe ten "safer world" banner Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Pridať komentár