V DVB-T pribudla Dvojka HD, RTVS výrazne znížila kvalitu všetkých kanálov

Značky: DVB-TSlovenskoRTVS

DSL.sk, 4.5.2016

Rozhlas a televízia Slovenska, RTVS, dnes uskutočňuje zmenu v obsahu tzv. verejnoprávneho celoštátneho televízneho multiplexu vysielaného štandardom DVB-T.

Kým doteraz v ňom RTVS vysielala Jednotku v HD, Jednotku a Dvojku v SD a viacero rádií, od dnešného dňa pridáva Dvojku v HD a vyraďuje rádiá.

Zmena od RTVS ale nepoteší divákov, ktorým záleží na technickej kvalite vysielania doterajších kanálov. Tá sa totiž znižuje.

Zmeny RTVS avizuje v tomto oznámení.

Dvojka sa v HD v DVB-T objavila už aj v minulosti, keď ňou RTVS najmä dočasne nahrádzala Jednotku v HD napríklad počas dlhodobejších športových akcií vysielaných na Dvojke. V jednom prípade sa dočasne objavila aj v tzv. prvom multiplexe. Teraz je zmena trvalá a ide o novú podobu verejnoprávneho multiplexu do budúcnosti.

Verejnoprávny multiplex DVB-T je ale vysielaný s parametrami umožnujúcimi bitrate prenášaných dát jedného multiplexu len 19.91 Mbps. Pridanie ďalšieho HD kanálu tak vyústilo do zníženia kvality doterajších kanálov.

V SD sa kvôli kompatibilite so staršími prijímačmi samozrejme stále vysiela v MPEG-2 kompresnom štandarde, v HD samozrejme v MPEG-4.

Od konca roka 2011 minimálne podľa dodatku zmluvy medzi RTVS a Towercomom boli pre Jednotku a Dvojku v SD rozlíšení použité priemerné dátové toky 4 Mbps, pre Jednotku HD 8 Mbps a 2.3 Mbps bolo k dispozícii pre rádiá. Pre samotné video bol k tomuto času u SD verzií použitý priemerný dátový tok 3384 Kbps a u HD 7858 Kbps.

V novej konfigurácii boli kvôli kapacite multiplexu znížené priemerné dátové toky na celé jednotlivé kanály. Zároveň ale podľa nového dodatku zmluvy RTVS a Towercomu je oproti koncu roka 2011 vyšší dátový tok audia vďaka ďalším dvom audio stopám a na video je tak k dispozícii výrazne nižší dátový tok ako podľa dodatku z konca roku 2011.

Konkrétne pre SD kanály je k dispozícii priemerný tok 3472 Kbps, na samotné video ale len 2504 Kbps. Pre HD kanály je to 6044 Kbps, na ich video 5496 Kbps. To oproti hodnotám z konca roku 2011 znamená u SD zníženie bitratu videa o 26% a u HD o 30%.




Najnovšie články:



Diskusia:

bitrate Od: hmmm | Pridané: 4.5.2016 11:48 bude asi viac kockovania Odpovedať Známka: 5.0 Hodnotiť:

Re: bitrate Od reg.: kokotik666 | Pridané: 4.5.2016 19:19 kvalita nizsia = koncesia vyssia Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: bitrate Od reg.: kokotik666 | Pridané: 4.5.2016 19:20 to je take slovenske Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: hakl | Pridané: 4.5.2016 11:55 Vyyborne. Znizuju kvalitu, ale hlavne ze ziadaju od štátu zavedenie vyšších koncesionárskych poplatkov. Odpovedať Známka: 6.7 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: apofiSSo | Pridané: 4.5.2016 12:00 Zvysenie koncesionarskych poplatkov mi absolutne nevadi. STV je jedina TV ktora ma ako tak kvalitny obsah (ak nakupuju licencie na relacie/serialy tak su urcite kvalitnejsie ako pri komercnych TV). Vacsinu casu sa tam da nieco pozerat a hlavne ma neotravuje reklama. Chyba mi sportovy kanal to snad napravia a znova nezrusia. Znizenie kvality mi nevadi. Adelin krivy nos nepotrebujem detailne. Odpovedať Známka: -0.8 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: XMen | Pridané: 4.5.2016 12:26 Ale mne vadi kedze nemam TV, lebo ten grc sa tam neda pozerat. Ale platim akoby sa nechumelilo. Odpovedať Známka: 6.6 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: Soaron | Pridané: 4.5.2016 22:10 Ak ti to vadí, tak neplať. Koncesia sa platí za elektrickú prípojku, ale ak dokážeš, že nemáš TV, tak je možnosť, aby sinemusel platiť. Ak sa dobre pamätám. Odpovedať Známka: -2.5 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od reg.: Iguso | Pridané: 5.5.2016 13:54 Nepamatas si dobre veru. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: Neviem- | Pridané: 4.5.2016 12:48 Aj mne to vadí, ani ja nemám TV. Naozaj by ma zaujímalo, či neexistuje súd, na ktorom by sa táto nehoráznosť dala napadnúť. Odpovedať Známka: 6.1 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od reg.: K-NinetyNine | Pridané: 4.5.2016 14:49 ak si das vypojit elektrinu, tak nebudes musiet platit :D Odpovedať Známka: -1.7 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: ýááýáž | Pridané: 4.5.2016 20:02 plati sa to zvlast a nikto koho poznam to neplati takze tak... Odpovedať Známka: -2.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: zlata rybka | Pridané: 5.5.2016 22:47 ano, lebo sa musis dobrovolne prihlasit ako platca. IBAZE by zistili nejako ze mas pripojku a neplatis a potom ti daju zaplatit vsetko spatne odkedy si sa stal odberatelom elektriny. a ver tomu ze sa to stava... Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: ... | Pridané: 5.5.2016 23:40 Netaraj aspon. Daju ti vyzvu na zaplatenie - uz to tu ktosi raz rozpraval a Nechceli spetne doplatit nic pricom to bolo viac ako 3 roky. Nehovoriac, ak mas viac odbernych miest, platis len za jedno - nie je taky velky problem zmenit papierovo majitela, ktory uz plati. Odpovedať Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: meheh | Pridané: 4.5.2016 17:10 Maximalne na Ustavnom sude. Odpovedať Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: jullo | Pridané: 4.5.2016 20:46 ja neplatim. raz som niekde radio/tv pocul pravnika ktory vravel, ze je to protiustavne. a ked som kupil byt tak som volal do rtvs, ze ako je to s platenim koncesie kedze prerabam. pani na druhej strane povedala ze nemusim platit kym neskolaudujem. tak som "neskolaudoval". okrem toho musia zmenit zakon aby si mohli sparovat platcov elektriny a platcami koncesie. cize odporucam prestat platit. posli im mail, ze uz nemas elektrinu nemaju si to ako overit :)) Odpovedať Známka: 7.1 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: 4Maniak. | Pridané: 5.5.2016 12:36 Koncesia je možnosť prijímať vzduchom signál. Proste sa z toho zrejme nedá vyvliecť. Neviem aké sú výnimky. Niečo ako že môžem dýchať vzduch. No kto sa toho zbaví dobrovoľne? Odpovedať Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: ... | Pridané: 4.5.2016 13:10 To je super, tak ta poprosim aby si mi meacne posielal ten rozdiel. Ja ti zan nic nedam, ale tebe vlastne nevadi ked budes platit viac a na oplatku ziskas aj znizenie kvality. Ak chcu viac penazi, nech najskor zvysia kvalitu. Nie naopak. A druha vec - ako uz niektori napisali, nech sa zmeni zakon o koncesiach aby neplatili ti, co TV nemaju. Odpovedať Známka: 7.3 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: deja_vu | Pridané: 4.5.2016 13:15 zrazu by nikto nemal televizor, ale stale by sa predavali :D Ludia sa uvedomte snad nechcete mat ficopropagandu zadarmo... Odpovedať Známka: -6.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: ... | Pridané: 4.5.2016 13:22 RTVS by mala byt verejnopravna. Nie je - videli sme v predvolebnej diskusii. Zvysenim koncesii sa to tiez nevyriesi. Je formou vypalneho - lebo musis, bez ohladu na to ci TV mas. Mne to teda nepride v poriadku. TV nemam a ani nechcem napriek tomu mam platit. Principialne by bol ekvivalent keby si musel platit za dialnicnu znamku pricom najblizsiu dialnicu mas 100km daleko a nemas auto. Odpovedať Známka: 5.9 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: quix_ | Pridané: 4.5.2016 14:39 tak mas telku ci nie? ako si mohol vidiet v predvolebnej diskusii, ze nie su verejnopravna tv? to si chodil kukat k susedom na kokotlebu? Odpovedať Známka: -4.7 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: ... | Pridané: 4.5.2016 15:04 Ak nemam ja, to znamena, ze nikto z rodiny v mojom okoli? Inu stacilo si pozriet utrzok na youtube. Na to nepotrebujem TV. Takze si svoj 5korunovy argument schovaj. TV nemam a v beznom ponimani ani nikdy mat nebudem. Odpovedať Známka: 2.7 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od reg.: Wolverine | Pridané: 4.5.2016 15:59 aj cvicis crossfit? a chod http://dopice.sk/hkI Odpovedať Známka: -6.7 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: meheh | Pridané: 4.5.2016 17:11 mozes ist Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: deja_vu | Pridané: 5.5.2016 10:10 RTVS nie je len o TV, ale aj o rozhlase, ktory pocuvas v aute. A ak pocuvas express, ci ine zhovadile radio, tak by si mal platit koncesie 2x! Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: ... | Pridané: 5.5.2016 10:25 Nemam auto, a keby som mal, tak by som radio aj tak nepocuval - na to vymysleli prehravace. Aky mas dalsi arugment? Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: juro1362 | Pridané: 14.6.2016 11:26 ked preladim v aute na expres, mam chut rozkopat stredovy panel Odpovedať Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od reg.: K-NinetyNine | Pridané: 4.5.2016 14:51 dlhe roky to tak fungovalo a problem nebol. dnes plati kazdy kto ma elektrinu. a je pravda, ze vela mladych nema telku. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: nnnnnz | Pridané: 4.5.2016 20:00 a ani neplatia RTVS ;) Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od reg.: roob_ | Pridané: 4.5.2016 14:14 aj mne to vadi, kedze za tv platim spolocnosti UPC a koncesie su 2x spoplatnene to iste. Za dalsie STV som pozeral naposledy ked som mal 7 rokov v nedelu Kuko, Matelko a kotuce DM kde bol Lolek a Bolek. Kedze to je uz >30 rokov dozadu a dnes ziadne STV nepozeram, tak ziadam mna vynat spod povinnosti platit konceise Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: Andy Kaufman | Pridané: 4.5.2016 15:52 A to robíš chybu jaromíre, to se ti vypomstí. UPC žiadny program nevyrába, je len predajcom. Ked chceš podporiť hollywoodskeho producenta choď do kina, keď domáceho choď do kina ale navyše najskôr zaplať koncesionársky poplatok inak žiaden Slovenský film nevznikne. Je to nepopulárne ale tak to je. Koho sleduješ toho podporuješ. Odpovedať Známka: 5.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od reg.: roob_ | Pridané: 4.5.2016 16:19 mfp cele slovenske filmy, aj amici platia koncesionarske poplatky, aby holyud robil filmy? asi ne, co. V kine som bol teraz patek na Hardcore Henry. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: Marcello DE | Pridané: 5.5.2016 10:35 Co tu trepes o podpore natacania SK filmov cez koncesionarky. Za socializmu vznikali filmy habadej za nizky rozpocet a ktomu s dobrym pribehom. Teraz natocia sracku raz za niekolko rokov, ktora dokonca dostane aj ocenenie za naj film roka. Absurdne. Na zvracanie. 80 percent penazi konci vo vreckach MANAZMENTU!!! zvysne sa vyhodia na nezmysli a vyplaty reporterov.Moznoze precento zostane na inovacie - MOZNO! Odpovedať Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: Marcello DE | Pridané: 5.5.2016 10:44 PS: Zijem v Nemecku. Ale ked som na navsteve u nasich na slovensku a vecer sledujeme Sk programy, tak my je na zvracanie z tych programov. Ved tam idu len relacie, ktore gumuju mozgy. Nic poucne, nic zaujimave. Spravodajstvo tiez poriadne vsetko prekruca a ked pochyby ani sa na druhy den neospravedlni a neopravi to. Ubohe. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: Deesel | Pridané: 4.5.2016 18:05 Tak si plat RTVS sam, preco ti ju maju platit aj ti ktori ju nesleduju alebo nemaju TV? Chore.. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: Heeeejee | Pridané: 5.5.2016 5:43 To asi nepoznas CT 1 a 2 ked hovoris o kvalitnom obsahu STV... Odpovedať Hodnotiť:

Re: zvysenie konces. poplatkov za nizsiu kvalitu Od: 78569822365 | Pridané: 4.5.2016 14:27 A svojimi zmluvami diskriminujú dostupnosť niektorých svojich programov len na sledovanie cez DVB-T alebo káblovú televíziu. Niektoré programy nie sú dostupné pre sledovanie na internete ani pre platcov koncesionárskych poplatkov, pretože práva pre sledovanie cez internet predali tretím stranám. Čo je diskriminácia pre ľudí bez TV alebo DVB-T karty, vzhľadom na to, že koncesie platia tak majitelia ako aj nemajitelia TV rovnaké. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

..... Od: tslaX | Pridané: 4.5.2016 11:56 cela rtvs je jedna obrovska katastrofa. viem, ze kopec zapadnych susedov nadava na ich ct, ale to je absolutne neporovnatelne. tam to ide, tu absolutne nic. ani to efemko sa uz v poslednom case neda pocuvat... Odpovedať Známka: 2.8 Hodnotiť:

Re: ..... Od: Húňady | Pridané: 4.5.2016 12:07 Haki tebe musi s tých slovenských inštitucii už obcovať v hlave.:) Odpovedať Známka: 7.8 Hodnotiť:

Re: ..... Od: Uma Thurman | Pridané: 4.5.2016 12:10 Ten depresivny post depeš dark wave čo tam vysielajú sa nedal počúvať nikdy. Kde sú tie časy starého dobrého Rock FM. Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: ..... Od: jezkodezko | Pridané: 4.5.2016 12:14 pip pip pip piiiip..... pam parararam pam pam parararam pam pam Rok ef em raaaadio. bolo 12 hodin Odpovedať Známka: 9.1 Hodnotiť:

Re: ..... Od reg.: Pjetro de | Pridané: 4.5.2016 13:38 haf haf, ejjjjj zastekala kukulienka poludnje funnnn rrrradio Odpovedať Známka: 7.5 Hodnotiť:

DVB-T2 Od reg.: majso | Pridané: 4.5.2016 11:58 No tieto čiastkové riešenia, už nech je DVB-T2 a HEVC. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: DVB-T2 Od reg.: Pjetro de | Pridané: 4.5.2016 13:40 to slovensku nepomoze, pretoze aj s dbv-t2, h265 pri 4k bude zas v multiplexe miesta asi tak na 2 a pol stanice Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: DVB-T2 Od: meheh | Pridané: 4.5.2016 17:13 4K v DVB-T2 na Slovensku? to uz hyperloop bude skor. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: DVB-T2 Od: lololol | Pridané: 4.5.2016 17:35 noo pekne poporiadku... najprv dialnica do Kosic, potom nejaky hyperloop, potom HD DVB-T, potom 4K. niekde medzi to este fotbalovy stadion v BA pre Kmotrika a slovanistov za statne. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

špecifický trh Od: pajtinka | Pridané: 4.5.2016 12:05 Jednoduché riešenie, zrušiť duplicitné SD vysielanie. Ten kto má digitálny prijmač ten nemá problém príjmať HD rozlíšenie alebo to je na Slovensku inak a SD je brané ako sociálna služba? :D Odpovedať Známka: 7.9 Hodnotiť:

datove toky Od: divak | Pridané: 4.5.2016 12:42 zaujimave, ze pre SD je to 3472 Kbps a 2504 Kbps (rozdiel 968 Kbps) a pre HD je to 6044 Kbps a 5496 Kbps (rozdiel 548 Kbps), preco je audio u SD skoro 2-krat viac ako u HD? a okrem toho ved su tam tri stopy, z toho jedna mono, tak naco na to treba skoro 1 megabit? ved tam staci tak 320 kbps Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: datove toky Od: rolh | Pridané: 4.5.2016 13:01 Nezabudaj ze su tam aj data a kontrolne frejmy. Takze to audio ma podstatne menej Odpovedať Hodnotiť:

Re: datove toky Od reg.: Redakcia DSL.sk | Pridané: 4.5.2016 13:07 SD kanály majú navyše teletext, ktorý má spolu s EPG 500 Kbps. HD majú iba 80 Kbps EPG. Okrem toho je u všetkých ešte 20 Kbps servisných informácií. Dátový tok audio stôp je 192 Kbps, 192 Kbps a 64 Kbps. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: datove toky Od: divak | Pridané: 4.5.2016 13:34 mate pravdu, na teletext som zabudol... potom to sedi. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: datove toky Od: Emeric | Pridané: 4.5.2016 14:10 Odporúčam toto buchnúť na záver článku ako doplnenie. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Tutilok ti titulok Od: MaloSaKradne | Pridané: 4.5.2016 13:14 Hlavne im nezabudnite platit 5€ mesacne za ich super sluzby... Odpovedať Známka: 0.0 Hodnotiť:

Re: Tutilok ti titulok Od: bccydsafs | Pridané: 4.5.2016 14:08 Zabudol som uz tretim rokom.. co teraz? Odpovedať Známka: 6.0 Hodnotiť:

Re: Tutilok ti titulok Od: MaloSaKradne | Pridané: 4.5.2016 15:50 Dostavas odznak a diplom a budes pochvaleny pred nastupenou jednotkou a erektovanou zastavou... Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

skoda Od: Problem | Pridané: 4.5.2016 13:51 Skoda znizenia datoveho toku u STV1 HD. Nakolko to bol jediny HD kanal, ktory som doteraz na DVB-T chytal, naozaj som ocenoval kvalitu detailov. Na rozdiel od kvality kanalov Jojky a Markizy. Tam pri dynamickych scenach vysledny obraz degeneroval na pixelart mayhem. TV mam 42 palcovu plazmu. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

kde udělali soudruzi chybu Od: Samael | Pridané: 4.5.2016 14:47 Vo svete sa už ide riešiť 4K a my tu ešte nevieme poriadne ani HD... Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: kde udělali soudruzi chybu Od: MarkyMark | Pridané: 4.5.2016 15:47 kto je my ? lebo statna tv je mrtve medium. treba to zrusit. ohladne vysielani cez iptv, optikami a podobne, to su komercne zalezitosti, ponuka dopyt. ja osobne na velkom monitore ktory sa z nepochopitelnych dovodov vola TV, sledujem cez iptv krabicu --> htmi akurat tak discovery science hd a hotove. tych 5 eur mesacne vypalneho koncesie platim akoze za co ? je to vobec legalne ? ustavne ? a takto 10 eur mesacne za existenciu web stranky by nechceli ? bordel a lahostajnost vypalovanych. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Kvalita Od: RDK3333 | Pridané: 4.5.2016 16:53 Dvojka PCR PID 2,1-2,9 MB/s Dvojka HD PCR HD PID 2,9-7,8 MB/s Jednotka PCR PID 2,3-3,5 MB/s Jednotka HD PCR HD PID 2,8-8,0 MB/s Meranie za 5 min. interval a kedze siria vo VBR a od volnej vole kanalu max 20MB/s kvalita ako v Uzbekistane ale nezavidim im vsetko natlacit do 20 MB/s ... DVB-T norma nie je stavana na HD obsah!! Keby to aspon hodili do MPEG4 tak by si pomohli. Odpovedať Hodnotiť:

Re: Kvalita Od reg.: SedyMrak | Pridané: 5.5.2016 7:49 Jooooj, keby to bolo s tými tokmi čo si napísal tak by to bolo v najväčšej pohode. Bohužiaľ to je všetko v Mb/s :( Odpovedať Hodnotiť:

titulok Od: meheh | Pridané: 4.5.2016 17:21 no toto je komedia, dneska ked je uz DVB-T2 a HEVC samozrejmost, sa na Slovensku sereme este s MPEG-2 (H.262) z roku 1995 a potom to takto vyzera, ked chceme 1 HD kanal na vyse desatrocnej technologii. Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: titulok Od: poldinko | Pridané: 5.5.2016 14:12 tak HEVC ani zdaleka nie je samotrejmost ale inak pravda Odpovedať Hodnotiť:

:-) (-: Od: Peter z BB | Pridané: 5.5.2016 9:47 Mohli tam ponechať aspoň rádio Slovensko, jedno rádio by tú kapacitu “nezabilo”. Odpovedať Hodnotiť:

Re: :-) (-: Od: radomir | Pridané: 5.5.2016 16:56 "zabilo" Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár