Spoločnosť Microsoft vlastniaca službu Skype v pondelok sprístupnila verejnú testovaciu verziu novej funkčnosti Skype Translator, prekladania v reálnom čase.
Funkčnosť, ktorú Microsoft demonštroval prvýkrát v apríli, zatiaľ podporuje preklad hovorenej reči len medzi dvomi jazykmi, angličtinou a španielčinou.
Skype Translator rozpoznáva reč jedného z telefonujúcich v jeho jazyku, preloží ju do jazyka druhého telefonujúceho a výsledný text opäť syntetizuje do hlasu.
Sprístupnená testovacia verzia ale podľa bližšieho popisu Microsoftu uchováva realizované nahraté konverzácie pre trénovanie a zlepšenie technológie, zrejme centrálne. Jej použitie tak v žiadnom prípade nie je odporúčané minimálne na žiadne citlivejšie konverzácie. Užívatelia sú o uchovávaní podľa Microsoftu transparentne na začiatku hovoru informovaní.
Kľúčovou zložkou Skype Translator vzhľadom na súčasný stav technológií je najmä rozpoznávanie hovorenej reči. Na to využíva Skype Translator neurónové siete, či je v Skype Translator použitá lepšia technológia ako napríklad v asistentovi Cortana spoločnosť neinformuje. Nástroj sa podľa Microsoftu ale používaním viacerými ľuďmi práve vďaka spomenutému používaniu konverzácií z testovacej verzie učí a kvalita sa má postupne zvyšovať.
Okrem prekladu hovorenej reči má Skype Translator zabudovaný aj preklad písanej textovej konverzácie, ktorý podporuje medzi 45 jazykmi.
Predstavenie Skype Translator (video: Microsoft)
Softvér je zatiaľ dostupný pre Windows 8.1 a Windows 10 Technical Preview, registrovať sa pre jeho používanie je možné na skype.com.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
hrable espaňol
Od reg.: Bryan Fury
|
Pridané:
16.12.2014 10:10
holá, komo estás...ach.
|
| |
Re: hrable espaňol
Od: Wil
|
Pridané:
16.12.2014 10:44
Bude to vedieť preložiť aj "hijo de puta pendejo cabron" ? Google translator to akosi doslovne nevie..
|
| |
Re: hrable espaňol
Od: zlobik ten pravý |
|
Pridané:
16.12.2014 10:45
keby si videl preklady z EN do SK v google play :D Na to aky je google namakany tak hento je katastrofa
|
| |
Titulok príspevku musí mať dĺžku aspoň 5 znakov
Od: ppp_
|
Pridané:
16.12.2014 10:23
píčovina...
|
| |
ach...
Od: Spok
|
Pridané:
16.12.2014 10:41
Uhura moze ist do dochodku :P
|
| |
skype
Od: knedla
|
Pridané:
16.12.2014 10:41
ja s frajerkou vzdychame ked webkujeme cez skype. bude aj to prelozene ???
|
| |
Re: skype
Od reg.: Dávač dnuka
|
Pridané:
16.12.2014 10:46
Ty máš na ruke webku?
|
| |
ach.....
Od: janko hrasko00
|
Pridané:
16.12.2014 10:45
Ano ale musis si vypnut v nastaveniach
cenzuru sprostych slov - Adult mode = on
|
| |
Re: ach.....
Od: xhc
|
Pridané:
16.12.2014 11:25
píšeš vypnúť a potom napíšeš on, má to byť off
|
| |
Re: ach.....
Od: xhc
|
Pridané:
17.12.2014 12:54
naučte sa po anglicky! fak on ))
|
| |
22333
Od: 11111111111111111111111
|
Pridané:
16.12.2014 12:24
vypnutie cenzury urobis zapnutim dospelosti
ked nevies citat tak ti to skype nedovoli :)
|
| |
---------------
Od: 6544554548544
|
Pridané:
16.12.2014 12:37
Radšej nech zapracujú na spoľahlivosti a čistore klasických audio hovorov. Telefonovať z SK do UK cez Curiosity ma nebaví. A počuť to.
|
| |
nefunkcnost
Od: Murkoslav
|
Pridané:
16.12.2014 14:25
Takze to ze mi kazdy den nenabehne automaticke prihlasenie do skajpu, to je tiez nova vlastnost ? Mam poslednu aktualizaciu a nepomaha to. Zrejme takto mikrosoft chce aby som presiel z Win7 na Win8. Stare zlate casy, ked skype nepatril mikrosoftu a ked este skype fungoval su prec.
|
| |
Re: nefunkcnost
Od: dnes má meniny Sláva
|
Pridané:
18.12.2014 12:20
U starý verze to funguje.
|
| |
skype
Od: qwerty/z
|
Pridané:
16.12.2014 17:14
a bude to rozpoznavanie reci take super ako na youtube?
|
| |
oiulkj
Od: ppp p
|
Pridané:
17.12.2014 8:16
este nech sa spoja mikrsoft z guglom a mame po pici front
|
| |
Diskusia k článku: Skype sprístupnil prekladač hovorenej reči
Od reg.: Ironman
|
Pridané:
17.12.2014 11:15
Vie to aj suvetia?
|
neprihlásený 
