Rozpoznávanie reči pre iPhone od autora rozpoznávania v Siri aj pre slovenčinu
DSL.sk, 27.6.2012
Spoločnosť Nuance Communications, ktorá vyvíja technológie rozpoznávania reči, ďalšie technológie súvisiace s hlasovou komunikáciou ale tiež ďalšie technológie, vo štvrtok sprístupní svoje aplikácie pre rozpoznávanie reči pre operačný systém iOS aj pre Slovensko a s podporou slovenčiny.
Spoločnosť to oznámila na dnešnej tlačovej konferencii. Aplikácie budú dostupné v iTunes App Store zdarma od zajtra 28. júna krátko po polnoci.
Technológia rozpoznávania reči od Nuance je v súčasnosti jednou z najlepších a využíva ju okrem iného aj technológia Siri od Apple, Apple pre diktovanie textu priamo v iOS alebo Samsung vo svojej technológii S Voice.
Sprístupnené budú dve aplikácie Dragon Dictation, aplikácia pre diktovanie textu následne použiteľného v podporovaných aplikáciách, a Dragon Search, priamo inicializujúca na základe hlasom zadaného vyhľadávaného výrazu hľadanie na Google alebo ďalších vyhľadávačoch a stránkach.
Aplikácie po aktivovaní nahrávania komprimovaný zvuk odosielajú podľa informácií spoločnosti Nuance pre DSL.sk paralelne s pokračujúcim nahrávaním na svoje servery, pričom pre každú sekundu reči je potrebné odoslať cca 33 KB dát. Reč sa rozpoznáva na serveroch a po trénovaní slovenskými užívateľmi by sa tak mala postupne presnosť pre slovenčinu podobne ako pre iné jazyky zlepšovať.
Predstavenie rozpoznávania slovenčiny pre iOS od Nuance (video: Nuance)
V súčasnosti dosahuje presnosť podľa tvrdení Nuance približne 85% až 90%.
Aplikácie Dragon Dictation a Search s rozpoznávaním slovenčiny (screenshoty: Nuance)
Aplikácie voliteľne odosielajú na servery mená z užívateľovho telefónneho zoznamu, aby tieto dokázali rozpoznať v diktovanom texte. Či sa mená majú odosielať si užívateľ nastavuje po prvom spustení.
Model jazyka pre slovenčinu bol natrénovaný z približne dvoch miliónov hovorených viet, v ktorých bolo použitých rádovo 300 až 400 tisíc rozličných slov.
Spoločnosť Nuance je zároveň po akvizícii spoločnosti Swype aj vlastníkom tejto technológie virtuálnej klávesnice populárnej najmä na Androide. V Swype sa podpora rozpoznávania slovenčiny objaví podľa informácií spoločnosti do dvoch až troch mesiacov. Zároveň by rozpoznávanie slovenčiny malo byť v budúcnosti zahrnuté aj priamo v iOS, definitívne rozhodnutie je ale na Apple.
Aľe co my, Vychodňare?!! Ta my kedz spušcime toten naš guľomet v papuľi..., ta še caly iPhon zavarí..., a možece mac hocjaky komjúter, nam ani naša macer nerozumí, rozumiš, ta ňe? !
Celkom fajn pokus, až na to, že na vých. Slovensku neexistujú dľžne. Takže nie "zavarí", ale "zavari" a namiesto "nerozumí" má byť "nerozumi".
A prvá veta by mala znieť takto: "Ta mac vaše starosci".
To len na upresnenie, keď budete učiť Siri po "vychodňarsky" ... :)
mozno je jeho dzedzina dalej v evolucii a pouzivaju uz aj dlzne... no to "vychodnare" sa mi nezda... ked uz, tak "vyhodnare" (ale to tiez zavisi od demografie :)).
Ja mám strach že si to apple patentuje alebo ešte horšie už to má a čaká na vhodnú príležitosť žalovať celý vesmír za porušenie talentu. ...pardon patentu
Neteste sa
Od: pytchovina
|
Pridané:
27.6.2012 16:02
Nemate sa na co tesit, je to uplna pytchovina. Ani v anglicky hovoriacich krajinach kde by to malo byt teoreticky najkvalitnejsie to ma velmi daleko od realneho pouzitia, take ze weather in australia alebo send hello to daddy je nic moc ... skuste sa ho spytat beznu vec a odpoved stale I don't understand, please try again alebo odpovie uplnu pytchovinu od veci. je to potvrdene.
Re: Neteste sa
Od: Mitolo
|
Pridané:
28.6.2012 8:44
Skus si precitat, co to ma zvladat, skor, nez sa zacnes pytat "analyzuj kolko mam municie pre boj s intergalaktickymi priserami" alebo "co je dnes na veceru" alebo "preco ta slahacka tak stuhla".
Som zvedavy na vyslednu kvalitu rozpoznavania. Natrenovanie na 2 milionoch vetach je nic moc, podla SAV vraj treba radovo viac. Ale zasa ked to spravia s uspesnostou aspon 90%, tak uz by to mohlo byt komercne pouzitelne. Vo firme cakame na to uz dlhe roky, kvoli analyze hovorov. Open source riesenia su na tom dost mizerne (vedia rozpoznavat rec len 1 cloveka po dlhsom natrenovani), komercne sa tomu zas venuju v CR/SR len 2-3 firmy, ktore okrem natrenovania na 1 A4ke textu potrebuju k tomu vybrat "odbornost" jazyka (pravnicky, lekarsky, atd.) a nasledne vybrat dany terminologicky slovnik. Takze univerzalna pouzitelnost v reali na trascript hovorov nulova... Zaujimave, ze na zapade je uz od konca 90-tych rokov kopec rieseni za par tisic eur, ktore to nevyzaduju, a chybovost maju pod 1%. Ale len v anglictine... Keby to konecne niekto domakal na solidnu uroven v slovencine, bola by to bomba.
Re: technologia
Od reg.: leader
|
Pridané:
27.6.2012 17:02
slovencina ma v tomto smolu. mame vacsiu volnost co sa tyka usporiadania slov vo vete a mame viac slov (treba pripocitat vsetky casovane/sklonovane tvary)
Dragon Search a Dragon Dictation nie je nahrada SIRI - ani nic podobne. Siri je tazke spravit len tak v SK, pretoze Nuance robi len technicky prepis – z hlasu na jazyk. Tu dalsiu agendu – pochopenie textu, to nerobi Nuance ani pre Siri, za tym je omnoho zlozitejsi proces a preto to nie je take jednoduche dat do praxe a preto Siri je len v tak malo jazykoch.
Dragon Lady je dostupná už dnes a rozosieva skazu nad Síriou. Apropo.. myslím že to slovo majú patentované aj prvá americká súkromná "vesmírna loď" má meno dragon.
V UK App Store je to. Prave som to stiahol a je tam aj slovencina. Funguje to ako pisu, asi 80% spravne. Ak hovorim jasne spisovne a normalnou rychlostou tak su vysledky takmer 100%. Uz len aby to Apple implementoval a Siri v slovencine bude super.
A to ze to v skutocnosti nic nerozpoznavalo v tom videu ale mal to uz pripravene napisane mi hovorit nemusite, to je mi jasne, ale mohol sa ten truhlik aspon tych par viet co si vopred natukal do mobilu poriadne naucit naspamat a nie takto traposit.
A kryptologovia nebudou mit co zrat - na odchytenie hesla bude stacit skryty mikrofon :-). A ked budu v kancli dvaja ludia hustit do pocitaca, to este bude chaos...
Dajte mi rýchlo plus, klesá mi podpora a keď sa nedostanem do parlamentu nebudem môcť viac rozkrádať túto krajinu. Ešte je čo predávať verte mi bude nám dobre, každý so straníckou knižkou dostane podiel ako vždy. Tak do toho.
pockajme si
Od: Dusan Kramar
|
Pridané:
27.6.2012 20:14
Pani, pockajme si na zajtra. Hodnotit presnost rozpoznavania podla marketingoveho videa (ktore bolo natocene mozno pred polrokom) nema velmi zmysel. Nuance Slovencinu pozna uz nejaky cas (vid: http://www.nuance.com/vocalizer5/flash/index.html) tazke je celkom dobre mozne, ze to diktovanie na iPhone bude v Slovencine fungovat lepsie, ako cokolvek co sme tu doteraz videli. Zajtra stahujem a dam vediet!
je to vonku!
Od: Peter Peciar
|
Pridané:
28.6.2012 2:22
Stiahol som, vyskusal a musim povedat, ze som sokovany! Pokial clovek poriadne artikuluje a nehapka, presnost prepisu sa blizi k 100%. Velmi milo som bol prekvapeny aj aplikaciou Dragon Search - najde presne to, co potrebujete: "odchody 28cky spred tesca", "program kina v poluse" alebo "ako daleko je z bratislavy do budapesti". Klobuk dole, Naunce.
neprihlásený 
