Gmail pridal preklad cudzojazyčných emailov

DSL.sk, 2.5.2012

Spoločnosť Google v utorok pridala do svojho webmailu Gmail ďalšiu novú funkciu, podporu automatického prekladu textu emailov v cudzom jazyku.

Funkčnosť bola testovaná v rámci experimentálnych rozšírení Gmailu už takmer tri roky, aktuálne spoločnosť ale automaticky sprístupní funkčnosť všetkým užívateľom.

Po novom sa tak pod hlavičkou emailov, ktoré sú v inom jazyku ako je užívateľov jazyk, zobrazuje lišta umožňujúca preložiť správu, zmeniť výsledný jazyk a prípadne aj detekovaný jazyk pôvodného emailu, vypnúť preklad pre správy v danom jazyku a po uskutočnení prekladu prípadne nastaviť automatický preklad všetkých správ v danom jazyku.

Jazyk, do ktorého sa štandardne prekladá, je možné jednoducho zmeniť jeho zmenou v ľubovoľnej správe. Následne sa bude nový jazyk ponúkať ako cieľový v každej správe v inom jazyku.

Nová funkčnosť sa na účtoch užívateľov objavuje postupne, na všetkých by mala byť v priebehu niekoľkých dní.

Preklad emailov v Gmail

Okrem pridania prekladu Google pridal ďalšie dve novinky, zmenil titulok Gmail stránky aby indikoval meno priečinku a počet neprečítaných emailov hneď na začiatku a pridal bližšie nešpecifikované zlepšenia v skrývaní nezaujímavých konverzácií.

Okrem toho Google v najbližších dňoch zruší málo populárne experimentálne rozšírenia Old Snakey, Mail Goggles, Mouse Gestures, Hide Unread Counts, Move Icon Column, Inbox Preview, Custom Date Formats a SMS in Chat gadget.


Najnovšie články:



Diskusia:

..... Od: xvzf | Pridané: 2.5.2012 8:56 zrusi inbox preview? skoda..... :( Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Perfektný obchodný ponuka len Vám Od: Patrick Chan | Pridané: 2.5.2012 9:02 Mám pre vás perfektný obchodný ponuka, bude dediť austrálsky análny sultán, pošli číslo bankový účet, spolu rozdelíme! Záloha 100 000€ potrebný pre vybavenie formality. Kontaktuj ma! Odpovedať Známka: 8.8 Hodnotiť:

Re: Perfektný obchodný ponuka len Vám Od: xvzf | Pridané: 2.5.2012 9:57 aj by som, len si neuviedol kontakt :) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Perfektný obchodný ponuka len Vám Od: rms_ | Pridané: 2.5.2012 10:19 Dobry den, tu je cislo mojho bankoveho uctu: 4200450805/8360 Tu zalohu platit nemusite, staci previest rovno celu sumu. Vopred dakujem, rms_ Odpovedať Známka: 8.9 Hodnotiť:

Re: Perfektný obchodný ponuka len Vám Od: Pracovnik banky | Pridané: 2.5.2012 13:33 Dakujeme, uz prevadzame! Ups, asi sa vyskytla niekde nejaka technicka chyba nakolko peniaze sli opacnym smerom - od Vas k nam. No nic, este raz dakujeme! Odpovedať Známka: 8.6 Hodnotiť:

Re: Perfektný obchodný ponuka len Vám Od: rms_ | Pridané: 2.5.2012 16:42 Vela stastia, na tom ucte nemam ani cent. Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

Re: Perfektný obchodný ponuka len Vám Od: Pracovnik banky | Pridané: 2.5.2012 18:37 Ano mate pravdu, teraz uz nie, este raz dakujeme! Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: Perfektný obchodný ponuka len Vám Od: blabla | Pridané: 2.5.2012 11:24 presne toto od tejto ficury cakam :D Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

tlacitko Od: tlacitko | Pridané: 2.5.2012 13:28 Akurat minule som hladal na gmaily tuto funkciu a zdalo sa mi ze tam niekde musi byt (ved je to google, tak kde najdem tlacitko na preklad?) haha, samozrejme ze som to nenasiel a tak som bol prekvapeny ze to tam nie je, takuto funkciu vitam a hodnotim pozitivne.. Iste, kto neprijma mailovu komunikaciu s priatelmi, pertnermi, klientmi, firmami a pod. zo zahranicia tak taku funkciu zrejme nevyuzije az tak casto. Na obcasne prelozenie tych nespocetnych ponuk na kupu lacnej viagry, cialisu a hromadny spam od nejakeho novozvoleneho krala osady Gwiklghserklgjerh v Zimbamwe ponukajuceho $1000,000,000,000 bohate postaci aj standardny Google translate :P Odpovedať Známka: -5.0 Hodnotiť:

Re: tlacitko Od: Patrick Chan | Pridané: 2.5.2012 13:42 tl;dr Odpovedať Známka: -2.0 Hodnotiť:

Re: tlacitko Od: ... | Pridané: 2.5.2012 14:15 V tvojom pripade: tr;dl Odpovedať Známka: 3.3 Hodnotiť:

aby mohli lepsie Od: merco | Pridané: 2.5.2012 14:55 aby mohli lepsie smerovat reklamu tuto funkcionalitu pouzivaju uz dlho. avsak az teraz ju dali pre pouzivatelov ako benefit. doteraz to bol ich benefit. Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár