Handcent pridal podporu slovenských SMS, v spolupráci s DSL.sk

DSL.sk, 31.7.2011

Tvorcovia aplikácie Handcent, populárnej aplikácie pre zasielanie a manažovanie SMS a MMS pre platformu Android, v sobotu vydali novú verziu 3.9.8.1 pridávajúcu podporu transformácie slovenských znakov v textoch SMS.

Štandardné SMS majú pri prenose dĺžku 140 bajtov, pri využívaní štandardnej sedembitovej GSM znakovej sady môže mať jedna SMS maximálne 160 znakov. Pri slovenských znakoch s diakritikou v odosielanej správe je potrebné použiť Unicode UTF-16 kódovanie a správa môže mať maximálne 70 znakov.

To je problémom pri písaní využívajúcom dopĺňanie slov na základe slovníka s diakritikou, napríklad pri využívaní virtuálnej klávesnice Swype s podporou slovenského jazyka. Viaceré aplikácie pre SMS-kovanie preto často podporujú nahrádzanie znakov s diakritikou príslušnými základnými znakmi bez diakritiky.

Kým napríklad štandardná SMS aplikácia v Androide využíva globálnu tabuľku a pri zapnutí nahrádzania automaticky nahrádza znaky s diakritikou všetkých podporovaných abecied, Handcent používa nahrádzacie tabuľky pre jednotlivé jazyky.

Doteraz aplikácii ale chýbala podpora slovenského jazyka. Použiť bolo možné podporu pre český jazyk, tá ale neobsahovala všetky slovenské znaky s diakritikou a SMS tak boli často skracované alebo bolo potrebné tieto znaky nahrádzať manuálne.

Po otázkach na podporu slovenského jazyka od viacerých čitateľov sme oslovili tvorcov aplikácie Handcent so žiadosťou o pridanie podpory slovenského jazyka, ktorí vyhoveli a v sobotu vydanej verzii pridali v spolupráci s DSL.sk podporu nahrádzania slovenských znakov v SMS.

V štandardnom nastavení aplikácia autodetekuje krajinu a jazyk Android prostredia a pre slovenských užívateľov automaticky nastaví použitie nahradzovania slovenských znakov. Použitie nahradzovania slovenských znakov je možné zapnúť aj manuálne, v nastaveniach odosielania správ nastavením režimu Slovak SMS Mode na zapnutý.


Najnovšie články:



Diskusia:

dsl.sk Od: Ignác a zajtra Božidara | Pridané: 31.7.2011 16:25 Good Job dsl.sk Odpovedať Známka: 7.6 Hodnotiť:

Re: dsl.sk Od: xXx5 | Pridané: 31.7.2011 22:14 V spolupraci s DSL.sk by ste mali popracovat na tom update.dsl.sk Odpovedať Známka: 8.5 Hodnotiť:

Re: dsl.sk Od: MenoX | Pridané: 1.8.2011 16:37 Ty este nemas Operu 9.10 z decembra 2006? Loser! :P Odpovedať Známka: 8.3 Hodnotiť:

sadfasdf Od: cxvbxcvb | Pridané: 31.7.2011 16:29 bude chlieb lacnejsi? NEBUDE! Odpovedať Známka: -6.5 Hodnotiť:

Re: sadfasdf Od: FBI | Pridané: 31.7.2011 16:52 a ani tebe sa do hlavy viacej rozumu nenaleje takze bye bye Odpovedať Známka: 7.4 Hodnotiť:

Re: sadfasdf Od: Mentol | Pridané: 31.7.2011 17:30 Tak nad touto reakciou som uvazoval asi pat minut. Nepochopil som. Hm, mozno je autor zena. Odpovedať Známka: -5.4 Hodnotiť:

Re: sadfasdf Od: MuVo | Pridané: 31.7.2011 18:07 fakt 5min? Hm, najprv blby prispevok, potom nechapava odpoved po 5 minutach... Kam to ten svet speje... Odpovedať Známka: 7.8 Hodnotiť:

Re: sadfasdf Od: Bozzz | Pridané: 31.7.2011 20:20 a keby lacnejsi bol, tak to nieco zmeni? Odpovedať Známka: 6.7 Hodnotiť:

to by ma tak zaujimalo Od: 0.0.0.0 | Pridané: 31.7.2011 16:35 co su to tie SMS-ky... Odpovedať Známka: 8.0 Hodnotiť:

Re: to by ma tak zaujimalo Od: sdggd | Pridané: 31.7.2011 16:47 nieco ako mail ale plati sa za ne Odpovedať Známka: 8.9 Hodnotiť:

Re: to by ma tak zaujimalo Od reg.: Uhlik | Pridané: 31.7.2011 17:28 to je pre koncoveho zakaznika najdrahsi datovy prenos ... Odpovedať Známka: 8.6 Hodnotiť:

Re: to by ma tak zaujimalo Od: Mentol | Pridané: 31.7.2011 17:32 a pamatas si ty este na tzn. korespondencne listky? Tak to bol prenos. Odpovedať Známka: 9.4 Hodnotiť:

Re: to by ma tak zaujimalo Od: Sheer-Mirage | Pridané: 31.7.2011 20:08 V Repete sa ich dačo napočítali, kým zistili poradie šlágrov. :) Odpovedať Známka: 8.8 Hodnotiť:

Re: to by ma tak zaujimalo Od: 0.0.0.0 | Pridané: 31.7.2011 22:35 to sa posielalo aj do kakaa (kakao keby dakto nevedel) alebo niekam inam? a to bol prenos s pingom 2dni ;) Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Re: to by ma tak zaujimalo Od: sdfsdgs | Pridané: 31.7.2011 17:34 sice je to smutne ale mas pravdu, 140 bajtov za 6 centov? to uz aj dialup vyde lacnejsie Odpovedať Známka: 8.6 Hodnotiť:

Re: to by ma tak zaujimalo Od: hellyeah | Pridané: 31.7.2011 20:42 si teda riadne udereny porovnavat pripojenie do netu s niecim, co umoznuje dorucit data nezavisle od miesta. Odpovedať Známka: -10.0 Hodnotiť:

Re: to by ma tak zaujimalo Od reg.: _EtHAN_ | Pridané: 31.7.2011 21:45 No tak teraz si ináč zabil. Pokiaľ môžeš poslať SMS tak môžeš posielať aj emaily a surfovať po nete. Ale o internete v mobile si ty ešte asi nepočul, však? Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

chleba Od: pizzacola | Pridané: 31.7.2011 16:45 sak mi nejeme chlieb, to kde sme sak je rok 2011 mi uz len pizza a cola :-P Odpovedať Známka: -4.3 Hodnotiť:

Re: chleba Od: Bla bla bla | Pridané: 31.7.2011 22:10 No tak my sme doma asi pozadu. Ale ked sa tak nad tym zamyslim tak mne aj staci ten chlieb s klobasou :) Odpovedať Známka: 8.6 Hodnotiť:

SMS s diakritikou? Od: onooo | Pridané: 31.7.2011 16:54 To kto pouziva? Par krat som tak posielal a vzdy dosli skomolene a orezane. PRavdepdobne kvoli do****nemu kodovaniu / spracovaniu. Odpovedať Známka: -2.9 Hodnotiť:

MALWARE Od: rms_ | Pridané: 31.7.2011 17:39 Preco je Handcent.com v zozname malware strankok? V opere mi to vyhodi warning.... Odpovedať Známka: 7.9 Hodnotiť:

tukos Od: tuknuty | Pridané: 31.7.2011 19:06 Nam je to jedno... my hladame saniho Odpovedať Známka: 0.4 Hodnotiť:

Re: tukos Od: hosak@mobile | Pridané: 1.8.2011 12:03 jebe z bronou Odpovedať Známka: -3.3 Hodnotiť:

dsl meni svet Od reg.: e3k.. | Pridané: 31.7.2011 20:23 ;) Odpovedať Známka: 1.4 Hodnotiť:

Handcent pridal podporu slovenských SMS, v spolupráci s DSL.sk Od: prihlásený užívateľ | Pridané: 31.7.2011 21:53 (C) 2004, 2005 DSL.sk Odpovedať Známka: 7.8 Hodnotiť:

Re: Handcent pridal podporu slovenských SMS, v spolupráci s DSL.sk Od: neprihlásený užívateľ | Pridané: 31.7.2011 23:25 update.dsl.sk v0.92 Skype 3.0.0.198 Opera 9.10 Mozilla Thunderbird 1.5.0.9 Odpovedať Známka: 7.6 Hodnotiť:

Re: Handcent pridal podporu slovenských SMS, v spolupráci s DSL.sk Od reg.: OmeGa | Pridané: 1.8.2011 8:02 osobne si myslim ze stratili heslo od administracie,a jedine co mozu je pridavanie clankov. a cele prerabat sa im to nechce o-D Odpovedať Známka: 10.0 Hodnotiť:

Handcent pridal podporu slovenských SMS, v spolupráci s DSL.sk Od: prihlásený užívateľ | Pridané: 31.7.2011 23:35 Už by sa mohli spamätať a aktualizovať to... Odpovedať Známka: 2.0 Hodnotiť:

Re: Handcent pridal podporu slovenských SMS, v spolupráci s DSL.sk Od: YivoSVK | Pridané: 1.8.2011 1:38 Neni času, musia pridávať slovenčinu do dementnych android aplikácii, na web neostavaju zdroje. Odpovedať Známka: 4.7 Hodnotiť:

Spolupraca Od: Kubo123456 | Pridané: 2.8.2011 17:40 V com spocivala ta spolupraca? Vymenovanim znakov s diakritikou??:)) Na handcent fore som im pisal nech pridaju do czech modu tych nasich par zvysnych pismenok ktore to ignorovalo aby z toho vznikol slovensko-cesky mod a mohlo z toho tazit dalsich 5mil potencionalnich uzivatelov :) a nebolo toho schopny skoro polroka ... :( Odpovedať Hodnotiť:

DSL.sk Od reg.: ugo111 | Pridané: 2.8.2011 23:45 Kazdy tu hovori aky je dsl zly server hento tamto ze su tu nekvalitne clanky a ine veci ale aj napriek tomu tu chodite a pisete same sprostosti ak nemate ziadnu poznamku k teme tak sa zdrzte primityvnych kometarov typu velkeho kancla saniho a brone Odpovedať Hodnotiť:

DSL.sk Od reg.: ugo111 | Pridané: 2.8.2011 23:45 ja ako navstevnik tohto webu si chcem precitat clanok a komeetare ktore su k teme ale to sa neda ak niekto zacne vypisovat take primitivne komentare tak sa tu clovek nedozvie nic lebo aj ked sa clovek dostane ku kometaru ktory ma nieco s temou a chce najst dalsi tak je medzi nimi este dalsich sto komentarov ktore s temou vobec nesuvisi a len sa v nich rozobera to ma ake rozumove a inteligencne schopnosti a potom to cloveka uz aj prestva bavit citat to tu lebo je tu tolko balastu v tych komentaroh ze sa nic nedozvie aj keby chcel a ked sa aj dozvie tak len same somariny a nic podstatne tak by som Vas chcel poprosit fakt ked nemate ziaden kometar k teme ty zdrzte sa sa ich a nechajte nech tu priestor tym ktory to aspon trochu vedia ocom je rec a nie taky krcmovy odbornic lebo je to uz trapne Odpovedať Hodnotiť:

nenahradza ä Od: xyzasedfasd | Pridané: 17.3.2012 12:20 nenahradza ä za a Odpovedať Hodnotiť:

Pridať komentár